
Кадр з фільму «Кришталевий палац». Фото: Facebook-сторінка Івана Козленка
Єдину копію стрічки «Кришталевий палац» Григорія Гричера-Черіковера знайшли в США та відреставрували.
Цьогоріч 12 вересня в Україні відзначається День українського кіно — національне професійне свято працівників кінематографії, яке припадає на другу суботу вересня.
До цієї дати приурочили прем’єру відреставрованої копії фільму «Кришталевий палац» (1934) Григорія Гричера-Черіковера, яка відбудеться в кінозалі Українського дому.
Це українська політична драма 1934 року, створена на Київській кінофабриці. Режисером фільму став Григорій Гричер-Черіковер, а музику до стрічки написали Борис Лятошинський та Ігор Белза.
Фільм з’явився в час, коли авангардні експерименти 1920-х поступово згорталися під наступом соцреалізму. У візуальній мові «Кришталевого палацу» відчутні впливи німецького кіноекспресіонізму й українського авангарду.

Кадр з фільму «Кришталевий палац». Фото: Facebook-сторінка Івана Козленка
Дія картини розгортається в умовній тоталітарній країні. Митець створює пацифістський твір, і це викликає обурення влади. Історія конфлікту художника і держави перетворюється на притчу про свободу творчості, насильство та утопічну мрію про інший суспільний лад — «кришталевий палац».
Після короткого прокату у 30-х фільм був заборонений. Жодної копії стрічки в українських архівах не збереглося. Єдину копію знайшли у США, в колекції Amherst College.

Кадр з фільму «Кришталевий палац». Фото: Facebook-сторінка Івана Козленка
З ініціативи історика кіно Івана Козленка за участі варшавської студії Fixafilm «Кришталевий палац» реставрували і представили в лютому 2026 року на Берлінському кінофестивалі у програмі Berlinale Classics. Це перший український фільм, включений до престижної програми відреставрованої кінокласики.
До слова, фільм знятий українською мовою.
«Я думаю, що в Україні для багатьох стрічка може стати одкровенням у тому сенсі, що вона ламає парадигмальні уявлення, — про відмову від політики українізації в 1930 році», — зазначав в інтерв’ю Іван Козленко.
На спеціальному показі, що відбудеться у межах Кінопрограми Українського Дому та виставки «Лятошинський. Відображення», стрічку представить історик кіно Іван Козленко (онлайн).

Коли: 12 вересня о 16:00
Де: Кінозал Українського Дому, вул. Хрещатик, 2
Вартість квитка: 300 грн.
Нагадаємо, в Українському Домі триває унікальний проєкт «Лятошинський. Відображення». Це перша в історії інституції виставка, яка повністю присвячена музичному мистецтву.
Марія КАТАЄВА
