Сцена з вистави «Дорослі діти». Фото надане театром «Особистості»
Режисерка Олеся Моргунець-Ісаєнко представить свою дебютну театральну роботу за мотивами п’єси Ясміни Рези «Божество різанини».
28 березня в театрі «Особистості» відбудеться прем’єра іронічної комедії «Дорослі діти». Постановка здійснена у межах сезону, який присвячений темі сім’ї та родинним зв’язкам.
П’єсу «Божество різанини» французька драматургиня Ясміна Реза написала у 2006 році. У ній досліджується тонка межа між цивілізованою поведінкою та первісною агресією.
За сюжетом, дві подружні пари збираються разом, аби обговорити конфлікт своїх синів. Однак спокійна та ввічлива розмова швидко переростає в суперечку, перехід на особистості та словесний батл, який оголює лицемірство, комплекси та проблеми — все те, що насправді ховалося за соціальною маскою.
Матеріал — зрозумілий та близький багатьом — став популярним на європейських сценах. В постановці паризького театру «Антуан» 2008 року одну з головних ролей зіграла Ізабель Юппер. У 2009 році вистава в лондонському театрі «Гілгуд» отримала премію Лоуренса Олів’є як найкраща комедія, а бродвейська постановка — премію «Тоні» за найкращу виставу.
Зверталися до цього драматургічного матеріалу й в київських театрах. На сцені Молодого театру у 2017 році п’єсу поставила режисерка Влада Бєлозоренко. Жіночі ролі у виставі «Різня» виконували Олена Узлюк, Римма Зюбіна та Ірма ВІтовська. А в 2018 році свою версію «Бог різанини, або Мистецтво домовлятися» (наразі вона йде з назвою «Мистецтво домовлятися») у Театрі на Печерську представили Олена Ларіна та Денис Мартинов, вони ж виступили у ній акторами.
Наразі нову інсценізацію цієї п’єси можна буде оцінити у театрі «Особистості». Ролі виконують актори театру та кіно Андрій Ісаєнко, Катерина Варченко, Влад Писаренко, Наталка Бабенко.
Коли: 28 березня, 5 квітня о 18:00
Де: театр «Особистості», вул. Січових стрільців 1-5
Вартість квитків: 290-890 грн.
Олеся Моргунець-Ісаєнко. Фото надане Олесею Моргунець-Ісаєнко
Детальніше про роботу над виставою та її тематику «Вечірньому Києву» розповіла режисерка Олеся Моргунець-Ісаєнко.
— Олесю, глядачі знають вас за кінороботами, зокрема «Щедрик», «Депортація 44-46». І вже незабаром відбудеться прем’єра вашого театрального дебюту. Чому вам стало цікаво попрацювати й в театрі?
— Я люблю театр з самого дитинства. Адже грала в музичному драматичному гуртку в школі, потім неодноразово робили читки пʼєс. Та й до того ж, мій чоловік Андрій Ісаєнко — актор Театру драми і комедії на лівому березі Дніпра.
— Як склалася співпраця з театром «Особистості»?
— У театрі «Особистості» працюють мої друзі. Я давно хотіла поставити виставу, і от завдяки директорці-художній керівниці Марії Писаренко, яка мене запросила, це стало можливим.
Сцена з вистави «Дорослі діти». Фото надане театром «Особистості»
— Розкажіть, чому обрали саме цю досить популярну п’єсу Ясміни Рези «Божество різанини». Чим вам відгукнувся матеріал, в чому бачите його актуальність зараз?
— Я давно звернула увагу на цю історію, ще після перегляду фільму «Різанина» Романа Поланскі. Подумала: крутий матеріал для вистави. А потім виявилося що це пʼєса, яку екранізували.
Мене завжди цікавили людські стосунки, момент, коли з незначних деталей запалюється вогнище: і справжнє вилазить назовні, показує яка людина самотня і не захищена. Для того, щоб це не відбувалося має бути діалог між двома, а не сварка при інших.
Мені здається, найгірше виносити особисте на публіку. А ще в цій історії проглядається дуже сучасний світ, який позбувся діалогу: всі перестали чути одне одного, закони перестали працювати, і ми наближаємося до тотального краху. Ця історія про дорослих, які ведуть себе як діти-дикуни, ніби віддзеркалює все що відбувається в світі.
— Як прийшла назва «Дорослі діти»?
— Про назву довго думали, хотіли спочатку залишити оригінал. Але для українців слово «різня» і «різанина» здаються надто тригерними зараз. А потім в процесі постановки стало зрозуміло, що це дорослі, які грають в свої ігри як діти.
До того ж ми намагаємося зробити цей матеріал іронічно-смішним, легким для сприйняття, адже в ньому закладені дуже важливі і достатньо глибокі сенси. Тож посміятися над самими собою кращий спосіб, щоб не плакати від трагічності, якою наповнена ця здавалось би доволі проста історія.
Сцена з вистави «Дорослі діти». Фото надане театром «Особистості»
Сцена з вистави «Дорослі діти». Фото надане театром «Особистості»
— У постановці задіяні Андрій Ісаєнко, Катерина Варченко, Влад Писаренко, Наталі Бабенко. Розкажіть, як проходив кастинг, або ж ви одразу розуміли, кого хочете бачити в цих ролях? Адже у цій виставі дуже важлива взаємодія героїв.
— Коли я обирала пʼєсу, я одразу знала що буде грати Андрій Ісаєнко, оскільки він зможе мені допомогти в роботі. Акторів я знаю добре, тому якось одразу виник типаж, а за ним і прізвища тих, з ким зараз працюємо. Вважаю, що кожен з них займає своє місце в цій роботі і відповідає характеру героя.
— Ця п’єса вже була поставлена на столичних сценах. Чим вирізняється ваша постановка?
— Не знаю, добре це чи ні, але я не бачила постановок колег. Думаю, що наша вистава точно відрізняється від інших постановок, як мінімум тим, що це роблять інші люди. Є моменти, які ми робимо в цій виставі, яких я не бачила на тих фото і уривках інших вистав закордоном. Думаю, це має бути оригінально, адже всі працюють чесно та з сенсами.
Це не просто комедія, це самоіронія, і такі речі залишаються глибше після перегляду. Це не просто прийти посміятися. Сподіваюся, ми зможемо зробити так щоб глядач після вистави сказав собі: «Хочу подивитися ще раз».
Читайте також:
- «Мати»: у Києві покажуть психологічну драму Зеллера. Що відбувається з матір’ю, коли діти більше її не потребують? Відповідь на це питання шукає нова театральна прем’єра, яка незабаром відбудеться у столиці.
Марія КАТАЄВА
