Науковці вирішили збагатити англійську мову сленговими виразами, які стали популярними в мережі.
Стали відомі нові слова, які занесуть до словника англійської мови / фото Pxhere
Цього року Кембриджський онлайн-словник англійської мови доповнять тисячі слов, серед яких популярний сленг із соціальних мереж. Наприклад, слова «Skibidi», «tradwife» та «delulu», пише The Independent.
Усього в словник додадуть понад 6000 термінів, що відображають сучасне життя. Серед них «mouse jiggler» (мишаче тремтіння) з точки зору віддаленої роботи та «forever chemical» (хімічна речовина назавжди), що підкреслює занепокоєння щодо зміни клімату.
Сленговий термін «Skibidi» також потрапив до словника. Його визначили, як слово, яке «може мати різні значення, такі як «крутий» чи «поганий», або може використовуватися без жодного реального значення як жарт». Прикладом його використання є фраза: «What the skibidi are you doing?» (сенс перекладається, як «Що ти робиш?»).
Відео дня
Також в словник впишуть слово «tradwife» — це скорочення від «традиційна дружина». Воно означає заміжню жінку, яка проводить багато часу дома, готує, прибирає та виховує дітей. При цьому регулярно публікує дописи в соціальних мережах. Популярність слова зросла завдяки цифровому світу, вважають лінгвісти.
Окрім нових фраз, було додано кілька скорочених версій існуючих термінів. Зокрема «delulu» — цегра слів на основі слова «delusional» (марення), з подібним визначенням: «вірити в речі, які не є реальними або правдивими, зазвичай тому, що ти так вирішив».
Менеджер лексичної програми Колін Макінтош сказав виданню, що Кембриджський словник додає лише ті слова, які, на їхню думку, витримають випробування часом.
Що відомо про Кембриджський словник
Найбільший онлайн-словник англійської мови використовує Кембриджський корпус англійської мови, базу даних, що містить понад два мільярди слів писемної та розмовної англійської мови. Вони ведуть спостереження за використанням нових слів різними людьми. Відслідковують частоту використання та контекст.
Які терміни завойовували титул «слово року» в останні часи
Нагадаємо, що у 2024-му Оксфордський словник назвав словом року «brain rot» (гниття мозку). Воно пояснює явище надмірного скролінгу сецмереж та споживання неякісного контенту, який стає популярним.
У 2023 року за версією Кембриджського словника головним словом стало «галюцінація» у контексті ШІ. Вони пояснювало неправдиву інформацію, яку генерує ШІ.
У 2022 році слово Kyiv (Київ) потрапило в топ-10 за версією словника Collins, оскільки відображало символом опору російській агресії. А словом року по версії цього словника була permacrisis («пермакриза»).
Укладачі американського словника Merriam Webster назвали своє головне слово. У 2022 році цим словом було «газлайтінг», тобто психологічне маніпулювання людиною.
