Сьогодні свій день народження відзначає ексбургомістерка міста-побратима Борни (Німеччина), голова асоціації водопостачання та водовідведення Борни Сімоне Людтке. Про це повідомив перший заступник Ірпінського міського голови Олександр Пащинський.
Ірпінь та Борна є містами-побратимами з 2016 року. За цей час завдяки такій співпраці було реалізовано низку проєктів.
Також місто Борна надало Ірпінській громаді гуманітарну та технічну допомогу: понад 10 генераторів, 74 дров’яні печі для ОСББ, меблі для навчальних закладів, підтримку «Ірпіньводоканалу», а також три пожежні автомобілі. У 2025 році громада отримала додаткову спецтехніку — ножичний підйомник, вантажівку з причепом і мікроавтобус із рампою для ветеранського простору.
Сімоне Людтке очолювала Борну у 2008–2022 роках. Після початку повномасштабного вторгнення вона долучилася до підтримки Ірпеня.
«Вона разом із чоловіком особисто зустрічала людей і допомагала організовувати їхню поїздку до безпечних місць. Щиро дякую пані Сімоне за дружбу, підтримку Ірпеня та все, що було зроблено для нашої громади! Нехай Ваша внутрішня сила й оптимізм і надалі допомагають впевнено рухатися вперед, а поруч завжди будуть надійні однодумці. Добра, злагоди та всього найкращого!», — зазначив Пащинський.
