Колишню бургомістерку німецької Борни Сімоне Людтке внесли до «Золотої книги історії міста Борна». З цією подією її привітали представники Ірпеня, який є містом-побратимом Борни.
“Щиро вітаю ексбургомістерку нашого міста-побратима Борни Сімоне Людтке з внесенням її імені до «Золотої книги історії міста Борна». Це надзвичайно почесне визнання людини, яка протягом багатьох років працювала задля добробуту Борни й дала місту новий імпульс для розвитку”, – розповів перший заступник Ірпінського міського голови Олександр Пащинський.
Сімоне Людтке очолювала місто з 2008 до 2022 року. У цей період Борна розвивала міжнародне співробітництво та партнерські зв’язки з іншими містами.
Важливим напрямом її роботи стало й партнерство з Ірпенем. У 2016 році міста відновили активну взаємодію, а наприкінці того ж року тодішній Ірпінський міський голова Володимир Карплюк та Сімоне Людтке підписали оновлену угоду про співпрацю.
«Золота книга міста Борна» є історичним літописом, у якому залишають записи почесні гості та люди, пов’язані зі знаковими подіями в житті міста. Серед тих, чиї імена увійшли до книги, — президент Народної палати НДР Йоганнес Дікманн та олімпійський чемпіон Томас Мункель.
Символічно, що Сімоне Людтке, яка під час перебування на посаді відкривала «Золоту книгу» для почесних гостей Борни, тепер сама стала частиною її історії.
