Генеральна директорка Національного заповідника «Софія Київська» Неля Куковальська, куратори та дипломати під час презентації проєкту.
В експозиції вперше представлені оригінальні рукописи та свідчення про те, як вихованці київських монастирів брали участь у пекінських місіях, спілкуючись з видатними тогочасними митцями Піднебесної.
Нещодавно у столиці презентували виставковий проєкт «“Софійський Китай»: Києво-Софійський монастир та Православні духовні місії в Пекіні XVIII століття», присвячений участі київських ченців у місіонерських мандрівок. Експозиція проходить на другому поверсі Софійського собору.
Проєкт з’явився завдяки спільній роботі «Софії Київської», Посольства КНР в Україні та меценатської фундації OLOS.
Експозиція «„Софійський Китай“» на другому поверсі Софійського собору. Фото: НЗ «Софія Київська»
На думку кураторів, нинішній проєкт розкриває маловідомі сторінки, як київські ченці опинилися за тисячі кілометрів від дому та залишили по собі унікальні свідчення про життя Піднебесної.
«Загалом таких місій було двадцять: із 1715 року аж по 1956-й. У часи України-Гетьманщини керівники та учасники Православних духовних місій у Пекіні були переважно українцями — вихованцями славетної Києво-Могилянської академії», — розповідають у заповіднику.
Головна сенсація виставки — рукописи софійського ченця Феодосія, який брав участь у четвертій місії до Пекіна у 1745–1756 роках.
Унікальні артефакти з фондів, що розповідають про місії українських ченців до Китаю.Фото: НЗ «Софія Київська»
Фото: НЗ «Софія Київська»
«Як виявилося, Феодосій був добрим знайомим, а можливо, навіть другом найвідомішого китайського художника XVIII століття — Лан Шиніна, — розповідає автор ідеї, завідувач науково-дослідного відділу заповідника Ігор Нетудихаткін. — У своїх рукописах Феодосій детально описав метод його роботи. Тепер ці самобутні речі лежать тут, у Софійському соборі».
Побачити це наживо — рідкісна можливість. Виставка показує зовсім інший бік минулого: як українські інтелектуали їхали до Китаю не просто з місіями, а досліджували місцеву культуру, знайомилися з митцями, фіксуючи кожну деталь тогочасного побуту та культури імперії Цін.
Старовинні рукописи XVIII століття, що розповідають про місії київських ченців до Пекіна.Фото: НЗ «Софія Київська»
Генеральна директорка заповідника Неля Куковальська зазначає, що це абсолютно нова сторінка в історії відносин між двома країнами, яку раніше майже не досліджували. А посол Китаю в Україні Ма Шенкунь додає, що такі експонати говорять краще за будь-які слова, демонструючи справжній культурний міст між нашими народами.
До створення експозиції також долучилися Дипломатична академія, Києво-Печерська лавра, бібліотека Вернадського, історичний архів та художник Микола Білик.
Виставка «Софійський Китай»
- Коли: до 28 лютого 2027 року, щодня з 10:00 до 18:00, каса та вхід — до 17:30;
- Де: Софійський собор, 2-й поверх, вул. Володимирська, 24, Національний заповідник «Софія Київська»;
- Вартість: Квитки можна придбати в касі заповідника.
До теми: у Софії Київській представлять «Страшний суд» Кузнецова.
Тетяна АСАДЧЕВА
