Команда та учасники фестивалю. Фото надане організаторами
За чотири дня глядачам представлять сім вистав, також відбудуться дискусії, розмови та воркшопи.
Проєкт створила громадська організація КЇ PLATFORMA за підтримки Міністерства культури України, Посольства Литви в Україні та завдяки українському бізнесу.
Команда фестивалю організовує приїзд міжнародних гостей. Подія збере директорів фестивалів і театральних продюсерів з Британії, Німеччини, Польщі, Литви, Латвії, Фінляндії, Чехії, Австрії.
Крістіна Кісєльовайте. Фото надане організаторами
«Театр — це один із найсильніших майданчиків для діалогу та формування суспільної думки. Я постійно перебуваю за кордоном на театральних фестивалях, і зараз майже кожен із них включає у програму роботи російських дисидентів. Але в цих же програмах немає нас — нашої сторони історії. Наше завдання — створювати такий продукт, за який нас братимуть не просто як українців у контексті війни, а як конкурентоспроможних професіоналів. Тоді ми будемо розповідати свою правду самі, а не дозволяти іншим говорити за нас», — коментує Крістіна Кісєльовайте, засновниця KЇ PLATFORMA та організаторка KЇ FEST.
У програмі — світова прем’єра Opera Aperta, ексклюзивний показ нью-йоркської постановки «Троянські жінки» та ще 6 вистав від українських режисерок, публічні дискусії довкола тем вистав.
Фестиваль проведуть на восьми локаціях: від «МЦКМ» та «Малого театру», «Театру на Лівому березі», «Молодого театру», театру «Золоті ворота», до Concert Hall на Кирилівській, 41, Кіностудії Довженка та готелю Bursa.
Відкриття фестивалю відбудеться 7 травня. Його відкриє Робота з тінню режисерки Тамари Трунової.
Протягом чотирьох днів глядачі побачать вистави «Brecht Cabarett» Оксани Дмітрієвої, «SERENDIPITY» Марії Шварньової, «Орландо» Тетяни Костинюк, «Енеїда» Ольги Семьошкіної від Театру ветеранів.
Закриє фестиваль світова прем’єра вистави «MŌDRANIHT songs of winter war» від Opera Aperta.
«Троянські жінки» на вокзалі. Фото надане організаторами
Троянські жінки по-українськи: надія та жіноча стійкість
Вистава «Троянські жінки» Романи Ізабели Соутус — спільний міжнародний проект українського клубу «НАШі» з нью-йоркським La MaMa Experimental Theatre Club та The Trojan Women Project.
Легендарна театральна постановка 1974 року створена за мотивами п’єси «Троянські жінки» Евріпіда, за задумом та режисурою Андрія Сербана та Елізабет Свадос, за участю театральної трупи Great Jones Repertory Company та за підтримки театральної продюсерки Еллен Стюарт. Робота театру La MaMa з Нью-Йорка подорожувала десятками країн впродовж 50 років.
Вистава порушувала універсальні теми — війну та людську стійкість. Хорову композицію повністю виконували вигаданою мовою, яка містить елементи грецької, латини, навахо. Вона стала міжнародно визнаною новаторською постановкою, яку показали у понад 30 країнах світу. У 2014 році в рамках The Trojan Women Project роботу почали експортувати в країни, де тривали війни.
Ідея адаптації виникла влітку 2025 року під час візиту до України режисера та актора Джорджа Дранса. Робота над проєктом стартувала з жовтня 2025 року: між La MaMa та «НАШі» розпочались онлайн-репетиції, щоб навчити акторів та митців фізичним та музичним елементам вистави. У складі міжнародної команди були Онні Джонсон та Вільям Руйл, які брали участь у створенні найпершої версії вистави. Нова українська версія фокусується на надії та жіночій стійкості, тоді як в оригінальному творі Евріпіда це трагедія.
«Для La MaMa Experimental Theatre Club це честь працювати з митцями в Україні. Така колаборація продовжує спадщину засновниці клубу Еллен Стюарт, яка присвятила своє життя об’єднанню людей через силу мистецтва та сторітелінг. Ми з нетерпінням чекаємо на роботу в переосмисленому українському контексті та хочемо висловити нашу підтримку українським колегам і мистецькій спільноті», — коментує команда La MaMa.
«Троянські жінки» на вокзалі. Фото надане організаторами
Минулого тижня на Центральному залізничному вокзалі Києва музиканти та ансамбль театрального клубу «НАШі» виконали хорову композицію з легендарної вистави «Троянські жінки». Цей перформанс став анонсом прем’єри постановки.
«Показувати вистави поза театральною сценою — поширена практика у світі. Під час Авіньйонського фестивалю у Франції публічні місця постійно використовують для промоції постановок. Щоб побудувати діалог з глядачем, театр має виходити за межі сцени», — розповіла Крістіна Кісєльовайте.
До слова, місцем прем’єри вистави на KЇ FEST також стане не театр, а Concert Hall на Кирилівській, 41», — каже засновниця KЇ PLATFORMA та організаторка KЇ FEST.
Повна програма фестивалю KЇ FEST
7 травня
Вистава «Робота з тінню» режисерки Тамари Трунової у Театрі на Лівому березі.
8 травня:
- Вистава «Brecht Cabarett» Оксани Дмитрієвої у театрі «Золоті ворота»;
- Вистава «Троянські жінки» Романи Ізабели Соутус у Concert Hall на Кирилівській, 41.
- Публічна дискусія «Культурний обмін: досвіди міжнародної співпраці в перформативному секторі», модераторка — Ірина Чужинова.
- Artistic talk «Театр як новий подих для журналістики», спікер — Якуб Гурніцкі — репортер, митець, засновник проєкту театральної журналістики «View from Somewhere»;
9 травня:
- Вистава «SERENDIPITY» Марії Шварньової у «Малому театрі»;
- Вистава «Орландо» Тетяни Костинюк (майстерня Івана Уривського) на Кіностудії Довженка;
- Воркшоп «Копродукція як інструмент міжнародної співпраці»;
- «Війна і Театр. Розмова з Оленою Апчел».
10 травня:
- Вистава «Енеїда» Ольги Семьошкіної від Театру ветеранів у «Молодому театрі»;
- Пітчинг для режисерів та продюсерів — можливість презентувати ідеї та налагодити контакти з міжнародними фестивалями й інституціями;
- Світова прем’єра вистави «MŌDRANIHT songs of winter war» від Opera Aperta в «МЦКМ».
Усі вистави супроводжуються англійськими субтитрами. Квитки на вистави шукайте за посиланням, а реєстрація на публічні події відкриється наприкінці квітня і буде доступна у соцмережах.
Місія KЇ PLATFORMA — популяризувати театр всередині країни та за кордоном, та створити майданчик суспільного діалогу в українському театральному просторі. Кожен проект організації спонукатиме до розмови на непрості суспільні теми: екологія та катастрофи, спричинені тоталітарними режимами та війною, гендер та рівність, реінтеграція ветеранів, неусвідомлені травми війни, жіноча стійкість, зрілість суспільства тощо. Підняття таких тем — спроба нормалізувати спільний досвід і інтегровувати його в життя, роблячи з травми силу.
Читайте також:
- 11 київських вистав увійшли до лонглісту театрального фестивалю-премії ГРА: особливості постановок. Загалом до списку увійшли 34 вистави з 10 міст України, які представлені у семи номінаціях.
Марія КАТАЄВА
